-
1 das gesamte Vermögen beschlagnahmen
das gesamte Vermögen beschlagnahmen
to levy on the entire (take charge of) propertyBusiness german-english dictionary > das gesamte Vermögen beschlagnahmen
-
2 beschlagnahmen
beschlagnahmen v 1. IMP/EXP confiscate, seize, impound; 2. RECHT seize, sequester, sequestrate, impound; 3. LOGIS detain • etw. von jmdm. beschlagnahmen GEN confiscate sth from sb* * *v 1. <Imp/Exp> confiscate, seize, impound; 2. < Recht> seize, sequester, sequestrate, impound; 3. < Transp> detain ■ etw. von jmdm. beschlagnahmen < Geschäft> confiscate sth from sb* * *beschlagnahmen
to attach, to arrest, to seize, to [levy a] distress, to distrain, to appropriate, to garnishee, (in Anspruch nehmen) to [put in] requisition, to put a stop upon, (konfiszieren) to confiscate, to condemn, (Konten) to freeze, (Schiff) to lay an embargo on, to embargo;
• Haus beschlagnahmen to requisition a house;
• schlecht gewordene Lebensmittel beschlagnahmen to condemn defective provisions;
• Transitware beschlagnahmen to seize goods in transit;
• aufgrund gerichtlicher Verfügung beschlagnahmen to levy a distress;
• das gesamte Vermögen beschlagnahmen to levy on the entire (take charge of) property;
• Vorratslager beschlagnahmen to commandeer (condemn) stores;
• Ware[n] beschlagnahmen to confiscate (distrain upon) goods;
• Zeitung beschlagnahmen to suppress a newspaper.
См. также в других словарях:
Ludwig Loewenthal — mit Ehefrau Rose und Sohn Willi Anzeige des Bankhau … Deutsch Wikipedia
AVNOJ-Dekrete — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Als „AVNOJ Beschlüsse“ werden mehrere Verordnungen betreffend die zukünftige staatliche Organisation Jugoslawiens nach Ende der… … Deutsch Wikipedia
AVNOJ-Beschlüsse — Als „AVNOJ Beschlüsse“ werden mehrere Verordnungen betreffend die zukünftige staatliche Organisation Jugoslawiens nach Ende der Besatzung durch das Deutsche Reich und dessen Verbündete (Italien, Ungarn, Bulgarien) im Zweiten Weltkrieg bezeichnet … Deutsch Wikipedia
NS-Raubkunst und Restitution — Ein Gemälde von David Teniers aus der Sammlung Louis Rothschild, Wien, 1938 beschlagnahmt, 1999 restituiert NS Raubkunst und Restitution umfasst thematisch den Gesamtzusammenhang des Raubs von Kunstwerken und Kulturgütern während des… … Deutsch Wikipedia
Devisenschutzkommando — Deutsche Devisenschutzkommandos wurden ab 1938 im Sudetenland, in Österreich sowie im Zweiten Weltkriege in Polen und den besetzten westlichen Staaten[1] tätig, um als meldepflichtig erklärte Devisen, Aktien, Gold und Diamanten aus Privatbesitz… … Deutsch Wikipedia
Raubkunst — Carl Spitzweg: Justitia ehemalige Sammlung Leo Bendel, ein Beispiel der Raubkunst: 1937 für die Finanzierung der Emigration verkauft, bis 2006 in der Villa Hammerschmidt, Bonn; vom Bundespräsidialamt restituiert. Als Raubkunst, auch NS Raubkunst … Deutsch Wikipedia
Armenierfrage — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
Armenierverfolgung — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
Armenischer Genozid — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
Armenozid — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
Genozid an den Armeniern — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
